Пока лучший корейский футболист Сон Хынмин забивает голы в английской Премьер-лиге, его отец Сон Унджон (손웅정, на фото) и старший брат Сон Хынъюн (손흥윤) имеют здесь, в Корее, серьёзные проблемы с законом. Они тренируют юных футболистов в собственной частной футбольной академии и, судя по имеющимся свидетельствам, применяют по отношению к воспитанникам физическое и словесное насилие. Родители одного из пострадавших мальчиков подали заявление в полицию, после чего на Сон Унджона, Сон Хынъюна и ещё одного работающего с ними тренера были заведены уголовные дела.
Ни для кого не секрет, что в прошлом спортсменов в разных странах мира нередко “дрессировали” с применением физических наказаний, не говоря уже о словесном насилии. Местами такая практика продолжается и до сих пор. Что касается Южной Кореи, то телесные наказания, включая битьё палками, указками и пытки физическими упражнениями, ещё недавно были нормой во всех детских учебных заведениях, а не только спортивных. Первый официальный запрет на такое обращение с детьми в школах появился лишь в 2010 году — на муниципальном уровне, в отдельно взятой провинции Кёнгидо, а повсеместный общенациональный запрет вступил в силу всего три с половиной года назад.
Из того, что пишут про отца и брата Сон Хынмина, в общем-то, понятно, что они не патологические маньяки-садисты, а просто люди, не успевшие перестроиться, а также плохо понимающие, зачем вообще нужно перестраиваться и уходить от привычных представлений о воспитании детей. По их словам, всё, что они делали, было исключительно из любви к ученикам.
Как тут не вспомнить сакраментальное “бьёт — значит любит”.
Родители ребёнка, которые подали заявление в полицию, рассказали, что их сын получил травму в области бедра, потребовавшую двухнедельного лечения, после того как Сон Хынъюн ударил его угловым флажком во время тренировочного сбора. Дело было в марте нынешнего года на японском острове Окинава. Сон Унджона те же родители обвинили в грязной ругани на ребёнка из-за какой-то ошибки, которую он допустил на тренировке.
Информационное агентство Йонхап, кроме того, сообщает, что на видеоматериалах, полученных и просмотренных его корреспондентами в июле, видно, как Сон Унджон ударил воспитанника во время игры, а другие тренеры набрасывались на детей с руганью.
Сейчас всё пока идёт к тому, что обвиняемые отделаются сранительно легко. По существующей в Южной Корее практике упрощённого вынесения приговоров (약식절차) в соответствии со Статьёй 448 Закона об уголовном судопроизводстве судья по представлению прокуратуры, скорее всего, выпишет обвиняемым штраф неизвестного пока размера и обяжет пройти специальную образовательную программу, разработанную с целью предотвращения жестокого обращения с детьми. Впрочем, судья или родители пострадавших могут ещё настоять на проведении обычного судебного процесса.
Футбольная академия Сон Унджона в окрестностях города Чхунчхона — это не какая-то мелкая частная лавочка, а огромный комплекс на площади семь гектаров, включающий полноразмерный открытый стадион, два детских стадиона и один крытый зал. Строительство академии обошлось примерно в 17 миллиардов вон (более $12 млн). Значительную часть этих денег удалось добыть благодаря кампаниям по сбору пожертвований, проведённым Сон Хынмином. Пишут, что сейчас в академии занимаются 48 перспективных молодых футболистов, готовящихся стать профессионалами, а также около сотни любителей.
Кстати, вы можете следить за важнейшими корейскими новостями, подписавшись на мой канал в Телеграме, Твиттере или Инстаграме.
