Curriculum Vitae

Education

Graduated from Irkutsk State University, Russia, 1993

Major: organic chemistry

PhD in organic chemistry, Irkutsk State University, Russia, 1995.

Experience

Researcher, Irkutsk Institute of Chemistry, Irkutsk, Russia, 1990-1996

Researcher, Korea Research Institute of Chemical Technology, Daejeon, Korea, 1996-1997

Teacher, Pagoda Language Academy, Jongno, Seoul, Korea, 1997-1998,
Russian language, conversation classes, beginners and intermediate levels.

Writer, translator, editor, The Seoul Herald (Russian language newspaper), Seoul, Korea, 1998-2014,
Writing and editing articles, English to Russian translation, newspaper design, web design.

Translator, presenter, KBS World Radio, Seoul, Korea
1999-2010
Translating and writing news and programs
Reading news and programs in Russian

Teacher, ChungAng University, Graduate School, Seoul, Korea,
2003-2006
Russian conversation

Teacher, Pushkin House, Seoul, Korea
2013-2019
Russian classes, editing, publishing a magazine

Translator, writer, editor, website and SNS manager, KIM Magazine, Seoul, Korea
2014-2020
Content creation for the magazine.

Other Experience

Russian voice-over for advertising videos, presentations, games, movies