⚖️ Конституционный суд Южной Кореи (на фото) признал не соответствующим Конституции принятый в 2021 году Закон о нулевом балансе выбросов углерода и борьбе с климатическим кризисом (기후위기 대응을 위한 탄소중립ㆍ녹색성장 기본법). Суд не устроило то, что в пункте 1 Статьи 8 этого закона не указаны конкретные цели по сокращению выбросов углерода после 2030 года. В этом, как и, вообще, в недостаточных усилиях со стороны правительства, направленных на противостояние климатическому кризису, суд усмотрел нарушение базовых конституционных прав граждан. Суд поручил правительству и парламенту внести соответствующие поправки в закон до 28 февраля 2026 года. И это, конечно, здорово, но не получилось бы только как с абортами, когда Конституционный суд, отменив запрет на прерывание беременности, точно так же поручил разработать новый вариант закона — с разумными ограничениями вместо полного запрета. Правительство составило законопроект, но парламентарии не смогли между собой договориться и принять его. В результате установленный судом крайний срок истёк, старый закон теперь, соответственно, недействителен, а новый ещё не принят, так что аборты в Корее вообще никак не ограничиваются, разрешены во всех случаях и на любом месяце беременности.
🦠 Пик летней вспышки ковида в Корее, похоже, прошёл. Во вторую неделю августа число ковидных пациентов в больницах было 1366, в третью оно увеличилось до 1464, но в четвёртую упало сразу на 20 процентов до 1164. Ну, а я, как назло, наоборот, на днях что-то подхватил. Какую-то лёгкую простуду. Пью таблетки, они как-то подозрительно бодрят, отчего не сплю и пишу вам чуть больше новостей, чем обычно.
👶 Во II квартале в Корее родилось 56,8 тыс. детей, на 1,2 % больше, чем годом ранее. Это первый квартальный рост рождаемости со времён IV квартала 2015 года. Правда, вряд ли тенденция к росту будет устойчивой, так как в июне рождаемость опустилась до очередного антирекорда за все времена — 18,2 тыс., на 1,8 % меньше, чем в июне прошлого года. Смертность за квартал подросла на 1,1 % до 84,1 тыс. чел. Естественная убыль населения за три месяца, таким образом, составила 27,3 тыс. чел.
❌ 28 августа из бой-группы NCT был исключён Мун Тхэиль, который пребывал в этом коллективе с самого его основания в 2016 году. Таким образом, на лицо уже как минимум второе громкое увольнение популярного участника NCT: первым был прошлогодний случай с Лукасом Вонгом. Причём оба инцидента напрямую связаны с сексом. Но если симпатичный кобелёк Лукас просто запутался в своих половых связях с фанатками, что, конечно, печально, особенно для фанаток, но уголовно не наказуемо, то Тхэиль, похоже, влип серьёзно: его дело расследует полиция. Ситуации ни разу не смешная, но меня всё-таки позабавила газета “Чунъан ильбо”, уверившая 29 августа своих читателей, что сексуальное насилие, в котором подозревают Тхэиля, было “не против ребёнка или мужчины”. Типа, ну, тогда не страшно…
🎧 Тхэён, бывшая участница популярной группы “Гёрлс дженерейшн”, а впоследствии весьма успешная сольная исполнительница, записала вместе с британцем Сэмом Смитом двуязычную версию его печального хита “I’m Not the Only One” (“Я у тебя не единственный”), который между прочим был самой популярной зарубежной песней в Корее в 2016 году. Формальным поводом стал 10-летний юбилей со времени создания композиции. Вангую, что совместная работа Тхэён и Смита вряд ли станет эпохальным событием в мире музыки, но как минимум изучающим корейский язык может быть любопытно посмотреть, как был переведён текст английского оригинала.
🕺Фильм-концерт корейского исполнителя популярных песен в стиле трот Им Йонуна (임영웅), вышедший на экраны 28 августа эксклюзивно в кинотеатрах CGV, собрал за первый день проката 1,42 миллиарда вон, или $1,06 млн. Фильм называется “Im Hero — The Stadium” (아임 히어로 더 스타디움), причём “Im” латиницей пишется без апострофа, ибо нехитрая игра слов. Картина рассказывает о двух концертах Им Йонуна на Стадионе Кубка мира в Сеуле в мае этого года, на которых побывало 100 тыс. зрителей. Вообще, попасть на концерты Има практически невозможно, билеты раскупают мгновенно, поэтому-то неудачливые безбилетные фанаты, в массе своей женщины и мужчины в возрасте сильно за 40, и ринулись в кинотеатры, чтобы хоть так посмотреть на своего любимого исполнителя. Правда, по числу проданных 28 августа билетов (49 тыс.) “Im Hero” всё же уступил новейшей серии “Чужого” (63 тыс.), но билеты на фильм-концерт стоили гораздо дороже — 25—35 тыс. вон при стандартных ценах порядка 10—15 тысяч. Вот выручка и зашкалила.
Кстати, вы можете следить за важнейшими корейскими новостями, подписавшись на мой канал в Телеграме, Твиттере или Инстаграме.
