Южнокорейская писательница Хан Ган, объявленная 10 октября лауреаткой Нобелевской премии по литературе 2024 года, не будет проводить пресс-конференцию по этому случаю. Соответствующее уведомление разослали журналистам 11 октября издательства «Мунхак тонне» (문학동네) и «Чханби» (창비), которые публикуют книги Хан Ган.
Вместе с тем в сообщении издательств приводятся слова благодарности от Хан Ган всем, кто её поздравил: «Когда я впервые узнала новость о награде, я была удивлена, и только после того, как закончился разговор, постепенно осознала, что произошло, и была глубоко тронута. Я благодарна за то, что меня выбрали лауреаткой. За день я получила огромное количество тёплых поздравлений, которые буквально нахлынули, как огромная волна. Я хотела бы выразить за это свою глубокую признательность».
По сообщению издательств, более подробные комментарии Хан Ган будут озвучены в её речи на церемонии вручения Нобелевской премии 10 декабря.
Весь день 11 октября за “бастующую” Хан Ган отдувался её отец — писатель Хан Сынвон (한승원). Он согласился принять журналистов, и те нагрянули к нему в уезд Чанхын-гун (장흥군) провинции Чолла-Намдо дружною толпой.
Хан Сынвон объяснил решение дочери не встречаться с репортёрами следующим образом: “Сразу после объявления о присуждении премии она собиралась провести пресс-конференцию, но когда мы поговорили сегодня утром, она сказала, что передумала. Она пояснила, что, учитывая интенсивные боевые действия между Россией и Украиной, Израилем и Палестиной, когда каждый день сообщают о гибели людей, она не может устраивать празднование или пресс-конференции”.
Сам Хан Сынвон, вооще-то, был не прочь широко отметить Нобелевскую премию. Он, например, собирался закатить большую вечеринку по этому поводу для своих соседей. Однако Хан Ган пристыдила его, попросив не устраивать никаких празднеств в нынешней ситуации, когда мы ежедневно становимся свидетелями трагических событий.
Кстати, вы можете следить за важнейшими корейскими новостями, подписавшись на мой канал в Телеграме, Твиттере или Инстаграме.
