Недавно у меня была заметка про няшное розовое чудище на ручье Чхонгечхон, оказавшееся сеульским маскотом хэчхи, который в свою очередь был создан по образу и подобию мифического зверя хэтхэ. В той заметке я поместил ещё и фото каменного хэтхэ, сидящего на постаменте в историческом центре Сеула у ворот дворцового комплекса Кёнбоккун, но предупредил, что это “неправильное устаревшее фото” и что “перед дворцом всё поменялось”, а также пообещал потом как-нибудь об этом рассказать. И вот “потом”, наконец, наступило.
Наступило оно потому, что в Корее именно сейчас самое время осматривать разные достопримечательности, ведь в стране отмечается большой традиционный праздник Чхусок и целых пять дней подряд никто почти не будет работать. О самом Чхусоке я несколько лет назад очень подробно писал, посмотрите. В той статье есть некоторые моменты, которые уже не актуальны, но они сразу заметны и не помешают вам разобраться в главном.
Итак, что же у нас случилось с пятачком у ворот Кванхвамун? Там в октябре 2023 года была завершена реконструкция церемониальной каменной площадки вольдэ (월대, 月臺 — «лунная терраса») длиной около 50 метров, раскинувшейся прямо перед воротами. В связи с этим проезжая часть, которая раньше подступала к самим воротам, теперь оказалась от них довольно далеко отодвинута. Отодвинули от стены дворцового комплекса и две симпатичные статуи зверей хэтхэ на каменных постаментах.
В процессе восстановления “лунной террасы” проводились раскопки, во время которых были обнаружены остатки трамвайных линий, которые существовали в Сеуле до 1966 года, а также фундаменты некоторых старых построек. Упоминания об этих находках теперь можно найти на памятных табличках, установленных в окрестностях ворот Кванхвамун.
Обо всём этом я и рассказываю в своём видео.
В завершение разрешите ещё немного посокрушаться на тему о том, что РФ — далеко не единственная страна с непредсказуемым прошлым. Корея к числу таких стран тоже относится. Касается это и местных исторических памятников. Ходишь, смотришь на них, привыкаешь, проникаешься, а потом происходит очередная реставрация и выясняется, что всё было вовсе и не так. Территория перед дворцом Кёнбоккун в этом смысле особенно примечательна. Чего и как там только не стояло в зависимости от прихотей очередного политического режима и всяких исторических перипетий! При японцах, например, там вообще ворот не было (их задвинули в окрестности нынешнего Государственного этнографического музея), а было массивное пятиэтажное каменное здание колониальной администрации. Его снесли только в 1996 году.
Соответственно, при реставрациях всегда возникает вопрос, Кванхвамун какого именно исторического периода хочется восстановить. Например, у Кванхвамуна образца 1880-х годов никакой “лунной террасы” не было, а звери хэтхэ стояли прямо у ворот. Если же хочется восстановить именно террасу, то в те времена, когда она появилась, хэтхэ, наоборот, поставили далеко от ворот. Настолько далеко, что если их сейчас поместить туда же, они бы, наверное, оказались с другой стороны автомобильной дороги и потеряли бы естественную связь с воротами.
В общем, историческая правда так полностью и не восторжествовала. Соответственно, есть подозрение, что прошлогодняя реконструкция будет не последней.
Кстати, вы можете следить за важнейшими корейскими новостями, подписавшись на мой канал в Телеграме, Твиттере или Инстаграме.
