…а после гибели одного из них прикинулась ветошью.
Как сообщает газета “Хангёре”, молодой рабочий из Узбекистана, погибший на судоверфи HD Hyundai Heavy Industries в Ульсане, прошёл подготовку у себя на родине в учебном центре, созданном при поддержке ульсанской мэрии, а затем приехал работать в Южную Корею. Однако после его гибели городские власти, которые активно занимались привлечением трудовых мигрантов для восполнения нехватки рабочих рук на верфях, усиленно делают вид, что они не при чём.
В марте прошлого года администрация Ульсана совместно с “Хёндэ” и узбекским правительством открыла в Фергане специальное учебное заведение. В переводе с узбекского оно называется Центром подготовки квалифицированных кадров для города Ульсана (Ulsan shahriga malakali kadrlar tayyorlash markazi). Корейское его название несколько более пышное — Ульсанский глобальный центр подготовки кадров (울산 글로벌 인력양성센터).
Ульсан выделил 1 млрд вон ($670 тыс.) на приобретение учебного оборудования, “Хёндэ” предоставила учебную программу и преподавателей, а узбекское правительство занималось набором учащихся.
Сообщается, что погибший с апреля по июль прошлого года обучался там зачистке сварных швов при помощи болгарки, а также изучал корейский язык и корейскую культуру. Получив визу для неквалифицированной работы E-9, он въехал в Южную Корею в декабре того же года и начал работать в субподрядной компании на территории верфи. По состоянию на конец прошлого года аналогичное обучение в центре завершил 391 человек, 384 из которых устроились на южнокорейские верфи. Погибший был одним из них.
Напомню, что трагический случай произошёл 18 июля: рабочий занимался той самой зачисткой сварных швов, находясь в подвесной люльке, которая перемещается вдоль внутренней стенки корпуса строящегося судна. Как впоследствии выяснилось, накануне в верхней части стенки был установлен настил, при этом сенсор, который останавливает движение люльки наверх, оказался выше настила. Начальство не обратило на это внимания и рабочего не предупредило. В результате, когда он поднимался наверх, его придавило между люлькой и настилом. Рабочий сам управлял движением люльки с помощью пульта дистанционного управления, но, по-видимому, действовал по привычке и не ожидал столкновения с настилом. Впрочем, это только предположение. Камер наблюдения на месте не было. Не было и свидетелей, так как парня отправили работать одного. Подчеркну: не он сам решил работать в одиночку, ему так сказали.
Вечером 20 июля, на третий день после происшествия, состоялась встреча с участием представителей государственных органов Узбекистана, около 150 узбекских трудовых мигрантов, а также представителей профсоюза и руководства Hyundai Heavy Industries. Как сообщается, мигранты рассказали о тревоге, вызванной гибелью товарища, и высказали многочисленные жалобы на тяжёлые условия труда.
Особое недовольство вызвала расписка, которую рабочие подписали перед выездом в Южную Корею по требованию узбекской стороны. Согласно документу, за смену места работы без согласования они должны ежемесячно выплачивать штраф в размере 2 тыс. долларов США — почти 3 миллиона вон. Мигранты заявили, что эта расписка связывает их по рукам и ногам, и потребовали признать её недействительной. Представителей властей Ульсана на встрече не было. В мэрии утверждают, что о расписке ничего не знали.
Родственники погибшего пока не смогли приехать в Южную Корею из-за проблем с паспортами и другими документами.
Для отправки тела на родину необходимо пройти через целый ряд процедур, однако власти Ульсана дистанцировались от происходящего. “Насколько нам известно, компания сейчас ведёт переговоры”, — сообщили в мэрии, добавив, что “рассмотрят возможность оказания посильной помощи”.
Ким Хёнджу, руководитель Ульсанского центра помощи мигрантам (김현주 울산이주민센터장), в связи с этим сказала: “Когда нужно было привозить трудовых мигрантов, власти Ульсана действовали активно, а теперь утверждают, что ничего не знают, и ведут себя так, будто это их не касается. Необходимо немедленно закрыть зарубежный учебный центр, который безответственно занимается одной лишь поставкой рабочей силы. Ответственность за гибель человека должны понести и правительство, и власти Ульсана, и компания”.
КОММЕНТАРИЙ К КОММЕНТАРИЯМ
У меня уже была пара новостей на эту тему, и в комментариях под ними, особенно в “Фейсбуке”, как обычно, появилось некоторое количество людей, которые то ли не разобравшись, то ли ввиду каких-то своих склонностей и особенностей, занялись виктимблеймингом, то есть начали обвинять в трагическом происшествии самого рабочего из Узбекистана. Интересно, что некоторые из этих людей — сами такие же рабочие.
Будучи дедушкой стареньким и всякого повидавшим, я, конечно, понимаю, что это в каком-то смысле естественно (коровы мычат, собаки лают, люди занимаются виктимблеймингом) и что это можно научно объяснить, но всё равно не перестаю удивляться.
Ребята, ну хоть раз проявите уже здоровый стадный инстинкт! Заступитесь за своего. Особенно учитывая, что погибший, скорее всего, ни в чём не виноват, а виновато исключительно его начальство. Поступить так — в наших же шкурных интересах, потому что если мы не будем заступаться за своих, то кто потом вступится за нас?
И ещё пишут, что, мол, “хангуки” ни во что не ставят иностранных рабочих. Правильно пишут. Ну так а почему южнокорейцы должны нас уважать, если мы терпим все унижения и не хотим постоять ни за себя, ни за таких же, как мы?
Виктимблейминг — это следствие нашей трусости. Обвинив жертву, мы таким образом умываем руки. Если погибший якобы сам виноват, то нам ничего делать не надо, не надо жаловаться, возмущаться, протестовать, рисковать своей работой, визой. Плюнул и забыл.
Я бы хотел обратиться к вам, люди, с просьбой. Хотя бы в своих мыслях, мозгах наведите порядок и ясность, перестаньте оправдывать начальство и обвинять рабочих, если на то нет железных причин. Это тупиковая психология, от которой надо избавляться.
Я не призываю вас к громким протестам, митингам и демонстрациям, хотя ваши коллеги из других стран, между прочим, вполне себе устраивают в Корее митинги с демонстрациями, и ничего. Я призываю вас хотя бы мысленно обрести чувство собственного достоинства и проявить уважение к своим коллегам. И, может быть, тогда местное начальство тоже начнёт нас всех чуть больше уважать и считаться с нашими интересами.
А то, что вы делаете сейчас, — это натуральное вредительство, причём, что самое смешное, вредительство в конечном счёте самим себе.
Спасибо за внимание. И за комментарии. Пишите ещё.
На заглавном фото: открытие учебного центра в Фергане весной 2025 года. Тогдашний мэр Ульсана Ким Дугём (김두겸) — четвёртый слева.
Внимание! Вы можете поддержать проект “Новости Южной Кореи”, купив мне чашечку кофе (кликните на ссылку). Альтернативный способ — послать немного денег на мой банковский счёт: Hana Bank (하나은행), 620-216270-071, Shtefan Evgeny. Огромное спасибо заранее!
Кстати, вы можете следить за важнейшими корейскими новостями, подписавшись на мой канал в Телеграме, Фейсбуке, Твиттере, Инстаграме или Какао.
