Комплекс наскальных изображений в окрестностях города Ульсана на юго-востоке Южной Кореи внесён в список всемирного наследия ЮНЕСКО, сообщило 12 июля Управление культурного наследия (국가유산청).
Решение об этом было принято на 47-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО, проходившей в Париже: объект под названием “Петроглифы вдоль ручья Пангучхон” (반구천 암각화, Petroglyphs along the Bangucheon Stream) был официально признан обладающим выдающейся культурной ценностью.
Ульсанские петроглифы были выбиты каменными и металлическими орудиями на вертикальных скалах вдоль ручья Пангучхон, притока реки Тхэхваган (태화강), в период с примерно V тысячелетия до нашей эры до IX века нашей эры. На них, в частности, изображены различные животные и сцены охоты, относящиеся к доисторической эпохе — каменному и бронзовому векам. Есть и более поздние гравировки, в том числе иероглифические надписи эпохи государства Силла на древнекитайском языке.
Внесение корейских петроглифов в список всемирного наследия было во многом ожидаемо после того, как в мае Международный совет по сохранению памятников и достопримечательных мест (ИКОМОС), консультативный орган при ЮНЕСКО, выдал положительную рекомендацию.
На основании заключения ИКОМОС Комитет всемирного наследия отметил, что данные петроглифы представляют собой яркое свидетельство традиции наскального искусства, существовавшей на протяжении около 6000 лет.
В комитете указали, что реалистичные изображения и характерные композиции, основанные на хорошей наблюдательности, подчёркивают художественное мастерство людей, живших когда-то на Корейском полуострове.
В список ЮНЕСКО включены две группы петроглифов: так называемые “петроглифы Пангудэ” (반구대 암각화) в деревне Тэгонни (대곡리) и петроглифы в деревне Чхонджолли (천전리). Обе считаются редкими и значимыми примерами раннего художественного самовыражения человека в Восточной Азии.
Петроглифическая панель в Тэгонни — крупнейший объект наскального искусства на Корейском полуострове: он тянется более чем на 30 метров. Изображения в основном сосредоточены на одном участке скальной поверхности около 4,5 метра в высоту и 8 метров в ширину и включают сцены охоты, а также изображения морских и наземных животных.
Петроглифы были впервые обнаружены в 1971 году и получили статус национального сокровища № 285. Объект особенно известен старейшим в мире изображением китобойного промысла.
Согласно отчёту мэрии города Ульсана за 2023 год, с помощью трёхмерного сканирования на поверхности было идентифицировано 312 отдельных изображений.
Петроглифы в деревне Чхонджолли находятся примерно в двух километрах от петроглифов Пангудэ. Они были обнаружены в 1970 году, на год раньше, и содержат более 620 изображений и символов, выгравированных на каменной поверхности около 2,7 метра в высоту и 10 метров в ширину. Они имеют статус национального сокровища № 147.
К сожалению, сохранность петроглифов находится под угрозой, поскольку они регулярно оказываются под водой. Дело в том, что в 1965 году, за несколько лет до их открытия, на реке Тхэхваган была построена плотина Саён (서연댐) и образовалось водохранилище Саёнхо (사연호), уровень воды в котором колеблется, отчего и в притоках реки вода иногда поднимается. В результате в последние десять лет петроглифы находились под водой в среднем по 42 дня в году.
Именно частые затопления стали одной из главных причин того, что с момента включения корейских петроглифов в предварительный список ЮНЕСКО в 2010 году и до получения ими статуса всемирного наследия прошло 15 лет.
Тут надо, наверное, пояснить, что у списка всемирного наследия двоякая функция. С одной стороны, это своего рода реклама культурного объекта мирового значения, способствующая привлечению туристов. С другой стороны, подавая заявку на внесение в список, государство, на территории которого этот объект находится, обязуется обеспечить его сохранность. Бывали случаи, когда культурные объекты исключались из списка, если их целостность нарушалась. Один из таких примеров — храм Баграта в Кутаиси, который включил в список наследия в 1994 году, но исключили в 2017 году из-за реконструкции, которая нанесла ущерб подлинности постройки.
В последние годы корейское правительство и эксперты обсуждают меры по сохранению петроглифов у ручья Пангучхон, включая регулирование уровня воды в плотине и строительство временных дамб. В настоящее время власти планируют установить шлюзы на водосбросе плотины Саён, чтобы лучше контролировать уровень воды и защитить культурный объект.
В своём решении Комитет всемирного наследия ЮНЕСКО рекомендовал правительству Южной Кореи информировать Центр всемирного наследия о ходе строительных работ, связанных с плотиной.
Внимание! Вы можете поддержать проект “Новости Южной Кореи”, купив мне чашечку кофе (кликните на ссылку). Благодаря вашим донатам я смогу осуществить мечту всей своей жизни: ни о чём не беспокоясь, целыми днями только тем и заниматься, что писать для вас новости и заметки о Корее. Альтернативный способ — послать немного денег на мой банковский счёт: Hana Bank (하나은행), 620-216270-071, Shtefan Evgeny. Огромное спасибо заранее!
Кстати, вы можете следить за важнейшими корейскими новостями, подписавшись на мой канал в Телеграме, Твиттере или Инстаграме.
