Эта заметка адресована тем жителям Южной Кореи, которые ходят на так называемые “арбайты”, то есть на всякую подённую работу.
Вообще, словом “арыбайтхы” (아르바이트) — от немецкого arbeit (работа) — в Южной Корее называют любую подработку. Студенты, например, нередко подрабатывают продавцами в магазинах шаговой доступности или переводчиками. Но с точки зрения основной массы русскоязычной общины, то есть тех, кто в поте лица трудится на заводах, фермах, в гостиницах и прочих подобных местах, слово “арбайт” обычно означает разного рода случайную работу на один или несколько дней без возможности долговременного трудоустройства: уборка мусора на стройке, разгрузка контейнеров, работа в поле — это может быть всё что угодно, связанное с простым физическим трудом.
Чтобы получить такую работу, люди обычно приходят рано утром, часов в 5–6, в агентства по трудоустройству (인력사무소), прозванные в русскоязычном народе “самушилями” (от корейского слова 사무실, “самусиль”, означающего офис — любой офис, не только в агентстве по трудоустройству), и, если им повезёт, получают направление на тот или иной “арбайт”. Везёт, кстати, далеко не всем и не всегда, так как желающих поработать часто бывает больше, чем предложений от работодателей. Но не будем о печальном.
Будем о ещё более печальном.
Пишут, что в северных районах провинции Кёнгидо зафиксированы случаи странного мошенничества, от которого пострадали как подённые рабочие, так и “самушили”. С середины мая в агентства, находящиеся в городах Пхаджу, Коян и Янджу, поступали звонки от неизвестных лиц с просьбой отправить к утру следующего дня около десятка рабочих на демонтажные работы, то есть для разборки или сноса различных конструкций или зданий. Рабочие прибывали по указанным адресам, но обнаруживали, что на месте нет никаких строительных работ и что вызов был ложным.
Сообщают, что от подобных действий пострадали девять агентств в трёх упомянутых городах. Предполагается, что общее количество обманутых рабочих составляет около 90 человек.
Вы можете поинтересоваться, в чём смысл такой махинации. И это будет хороший вопрос. Перед нами явно не обычное мошенничество, когда кто-то кому-то заплатил деньги, но ничего за это не получил. Здесь ущерб другого рода. Средняя дневная ставка за демонтажные работы на севере Кёнгидо составляет примерно 180 тысяч вон. То есть люди ехали из своего “самушиля” в полной уверенности, что заработают приличные деньги, но ничего не получили. И день у них пропал зря. “Самушили” тоже пострадали, потому что в следующий раз многие обманутые рабочие не станут к ним обращаться.
Так что же это было? Кто-то специально вредит? За что-то мстит?
28 мая пострадавшие агентства обратились в полицию города Пхаджу с заявлениями. Полиция начала расследование, чтобы установить, были ли телефонные звонки результатом злонамеренного мошенничества или чьей-то глупой шутки. В настоящее время ведётся опрос заявителей и анализируются данные телефонных соединений. Представитель полиции сообщил, что пока заявления поступили из городов Пхаджу и Коян, и проводится проверка, не было ли других пострадавших.
Не секрет, что подённые рабочие в Корее временами страдают от мошенников и недобросовестных работодателей. Обычно в таких случаях речь идёт о том, что люди выполнили работу, но не получили за неё денег. В этот раз, однако, случилось нечто пооригинальнее. Будем надеяться, что полиция разберётся и что новое явление не войдёт в моду.
Внимание! Вы можете поддержать проект “Новости Южной Кореи”, купив мне чашечку кофе (кликните на ссылку). Благодаря вашим донатам я смогу осуществить мечту всей своей жизни: ни о чём не беспокоясь, целыми днями только тем и заниматься, что писать для вас новости и заметки о Корее. Подробности читайте тут. Альтернативный способ — послать немного денег на мой банковский счёт: Hana Bank (하나은행), 620-216270-071, Shtefan Evgeny. Огромное спасибо заранее!
Кстати, вы можете следить за важнейшими корейскими новостями, подписавшись на мой канал в Телеграме, Твиттере или Инстаграме.
