17 апреля вокруг южнокорейской авиакомпании “Асиана” (Asiana Airlines) разразился небольшой скандал. Оказалось, что в бортовой информационно-развлекательной системе её самолётов два украинских города ошибочно указаны как российские.
Когда этот факт был обнародован в соцсетях, авиакомпания, разумеется, попала под огонь критики. Впрочем, некоторые комментаторы сразу же резонно предположили, что вряд ли “Асиана” сознательно решила “подарить” России два украинских города и что, скорее всего, это чья-то дурацкая ошибка.
Видео, опубликованное украинской пассажиркой, летевшей 16 апреля рейсом “Асианы” из Инчхона в Лондон, подтверждает: Днепр (бывший Днепропетровск) и Донецк отображены в бортовой системе как принадлежащие России. Это видно на интерактивной карте, которая предлагает скучающим в полёте пассажирам познакомиться с разными городами мира.
В интервью агентству Йонхап украинская пассажирка описала своё потрясение от увиденного, учитывая ещё, что Днепр, в отличие от Донецка, никогда не был под российской оккупацией.
“Многие украинцы потеряли близких, которые отправились защищать эти города, и видеть их обозначенными как территорию России было очень больно”, — сказала пассажирка.
На официальном сайте “Асианы” Днепр и Донецк вообще не упоминаются (самолёты компании туда сейчас, естественно, не летают), и это позволяет предположить, что проблема ограничивается только платформой бортовой системы развлечений.
По информации Йонхап, компания уже признала ошибку в бортовой системе и сообщила, что немедленно обратилась к внешнему разработчику программного обеспечения с требованием внести исправления. Поставщиком системы бортовых развлечений, как выяснилось, было подразделение японской корпорации “Панасоник”.
Донецк был захвачен россиянами на начальном этапе войны, в 2014 году, и там была образована так называемая “ДНР”. Впоследствии Путин объявил Донецкую область частью России, однако ни это, ни аннексия других украинских территорий, включая Крым, не признаются Южной Кореей и мировым сообществом в целом.
Напоследок ещё добавлю, что те, кто внимательно следит за еженедельными антивоенными акциями россиян в Южной Корее, знают, что у нас часто бывают такие кричалки, как “Донецк — это Украина!”, “Луганск — это Украина!”, “Крым — это Украина!” и так далее. Мне самому иногда бывало не очень понятно, для кого мы это кричим, ведь, казалось, все и так прекрасно знают, кому что принадлежит. И вот теперь выясняется, что знают не все и что в список надо бы ещё добавить город Днепр.
Так мы, наверное, и сделаем, причём уже в предстоящее воскресенье, 20 апреля. Обратите внимание, что в этот день в Корее будет сразу два антипутинских и антивоенных митинга — в Пусане и в Сеуле.
Пусанский митинг пройдёт с 14:00 у пляжа Кваналли (подробности — тут), а сеульский на Тондэмуне, около DDP, тоже с 14:00 (подробности — тут).
Приходите. Мы приглашаем всех, кто хочет выразить протест против российского вторжения в Украину и преступлений путинского режима. И да, Днепр — это Украина, и Донецк — это тоже Украина.
Внимание! Вы можете поддержать проект “Новости Южной Кореи”, купив мне чашечку кофе (кликните на ссылку). Благодаря вашим донатам я смогу осуществить мечту всей своей жизни: ни о чём не беспокоясь, целыми днями только тем и заниматься, что писать для вас новости и заметки о Корее. Подробности читайте тут. Альтернативный способ — послать немного денег на мой банковский счёт: Hana Bank (하나은행), 620-216270-071, Shtefan Evgeny. Огромное спасибо заранее!
Кстати, вы можете следить за важнейшими корейскими новостями, подписавшись на мой канал в Телеграме, Твиттере или Инстаграме.
