Что-то в последнее время всякие инциденты в Южной Корее происходят всё ближе и ближе к моей деревне. В прошлый раз, 6 марта, отечественные истребители разбомбили столь же отечественную населённую местность в 46 километрах от моего дома, и вот новое ЧП — теперь уже всего в 12 километрах. Кажется, пора начинать волноваться. У нас ведь тут каждый день над головой что-нибудь да летает — того и гляди само прямо на дом упадёт или предмет какой-нибудь уронит…
В общем, пишут, что 17 марта армейский разведывательный дрон столкнулся с военным вертолётом, стоявшим на аэродроме. Пострадавших, к счастью, нет, если не считать дрона с вертолётом, которые полностью сгорели, а также госбюджета.
Инцидент произошёл около 13:00, когда дрон заходил на посадку на базе армейской авиации в деревне Согури в окрестностях города Янджу (양주시 광적면 석우리). В результате попадания дрона в вертолёт возник пожар, который был потушен примерно через 20 минут.
В столкновении участвовали израильский дрон “Херон” и отечественный вертолёт “Сурион” производства компании “Корея аэроспейс индастриз” (Korea Aerospace Industries Ltd.).
Любителям иностранных языков: “Херон” (Heron) по-английски — “Цапля”. Однако это экспортный вариант названия беспилотника, а его настоящее, родное имя — “Махац”, что на иврите означает “Удар”. Удары у дрона, как видим, получаются мощные: от вертолёта стоимостью в 14 миллионов долларов остались рожки да ножки. Сама “Цапля”, между прочим, тоже не бесплатна — её купили за 2 миллиона долларов.
Что касается названия “Суриона”, то это составное слово: “сури” (수리) означает “орёл”, а “он” (온) — “сто”. С орлом всё понятно, а что касается второй части, то, по замыслу авторов названия, она символизирует стремление к полному переходу на собственные технологии производства вертолётов (не путать стремление с достигнутым результатом!) и идеальное совершенство. В общем, получилось довольно поэтично, но всё же несколько рискованно, так как слово “сури” в корейском языке имеет и другое значение — “ремонт”.
Между тем военные начали расследование, чтобы установить точную причину происшествия. Отмечается также, что в момент столкновения не было зафиксировано попыток Северной Кореи заглушить сигналы GPS в этом районе — сказано это было не случайно, так как северяне периодически занимаются подобным опасным хулиганством.
Нынешний инцидент произошёл на фоне крупномасштабных ежегодных учений Южной Кореи и США “Фридом шилд”, которые должны завершиться 20 марта. О том, имело ли происшедшее какое-либо отношение к этим учениям, не сообщается.
Южнокорейские военные используют дроны “Херон” с 2016 года для наблюдения за северокорейской артиллерией на побережье Жёлтого моря и в других районах.
На заглавном фото: дрон «Херон»
Внимание! Вы можете поддержать проект “Новости Южной Кореи”, купив мне чашечку кофе. Или три чашечки. Или даже пять. Да-да, я начинаю кампанию по сбору донатов. Если она пойдёт хорошо, я смогу, наконец, осуществить мечту всей своей жизни: ни о чём не беспокоясь, целыми днями только тем и заниматься, что писать для вас новости и заметки о Корее. Подробности читайте тут. Альтернативный способ — послать немного денег на мой банковский счёт: Hana Bank (하나은행), 620-216270-071, Shtefan Evgeny. Огромное спасибо заранее!
Кстати, вы можете следить за важнейшими корейскими новостями, подписавшись на мой канал в Телеграме, Твиттере или Инстаграме.
