🎧 Новый мини-альбом корейской бой-группы ATEEZ (на фото) под названием “Золотой час: часть 1” дебютировал на 2-м месте в американском еженедельном чарте Billboard 200, Корейцы оттеснили на 3-е место “Hit Me Hard and Soft” Билли Эйлиш, но уступили суперпопулярному в США альбому “The Tortured Poets Department” Тэйлор Свифт. Объём продаж “Золотого часа” составил 131 тыс. альбомных эквивалентов, включая 127 тыс. физических альбомов — компакт-дисков и виниловых пластинок. Мини-альбом состоит из глубокомысленного вступления в разговорном жанре и 5 нормальных композиций, включая песню воспитательного характера “Работа”, на которую было снято музыкальное видео. Альбом выложен на Ютубе целиком.
🔠 Число пользователей Papago — корейского приложения для автоматического перевода иностранных языков превысило 20 млн и по состоянию на апрель достигло 20,39 млн. При подсчёте учитывались как телефонное приложение, так и веб-версия. 5,41 млн чел. из указанного числа — зарубежные пользователи. Пишут, что 48,3 % приезжих иностранцев использовали Papago во время путешествия по Корее. В приложении более десятка языков, включая русский. У меня тоже есть Papago на телефоне, но я им очень редко пользуюсь, предпочитаю Гугл или ChatGPT. А вы? Кстати, в мае число пользователей ChatGPT в Корее впервые превысило 1 млн и достигло 1,27 млн.
🎈 Начальник Национального управления полиции Юн Хигын (윤희근) пояснил, что на данный момент у его ведомства нет законных оснований мешать антисеверокорейским организациям засылать шары с пропагандистскими листовками на Север, поскольку это было бы нарушением права на свободу выражения мнений. Раньше в Корее существовал закон, запрещавший отправку шаров через границу, но в сентябре прошлого года он был признан неконституционным. У полиции, правда, есть право предотвращать действия, которые могут нанести ущерб здоровью людей или собственности. Но нынешние северокорейские ответные меры — шары с мусором — не наносят особого ущерба. Если же северяне в ответ на засылку шаров с листовками начнут, например, стрелять, тогда у полиции появятся основания вмешаться.
🚢 С января по май южнокорейский экспорт в США составил $53,3 млрд, а в Китай — $52,69. Если дела пойдут такими же темпами и дальше, то в этом году США вновь станут главным экспортным направлением Кореи после 22 летнего перерыва. Экспорт в США в последнее время быстро растёт за счёт автомобилей и аккумуляторов. В Китае же рост промышленного производства до недавнего времени буксовал, что снижало потребность в импорте.
👷♂️ За первые пять месяцев года корейские строительные компании получили новых подрядов на Ближнем Востоке почти на $10 млрд. В прошлом году аналогичный показатель равнялся $1,5 млрд. $7,3 млрд приходятся на контракт, заключенный в апреле в Саудовской Аравии компаниями Samsung E&A Co. и GS Engineering & Construction Co. Общий объём всех заграничных заказов корейских строительных фирм в январе-мае составил $13,64 млрд.
🔥 10 июня в Ашхабаде президент Юн Соннёль провёл переговоры с туркменским правителем Сердаром Бердымухамедовым. Среди практических результатов — потенциальные строительные подряды на сумму порядка $6 млрд. Компания Hyundai Engineering Co. рассчитывает построить мощности по очистке газа от серы на месторождении Галкыныш и возобновить работу полимерного завода в Киянлы. Daewoo Engineering & Construction Co., в свою очередь, поборется за право построить два завода по производству удобрений, в том числе мочевины.
💰 В апреле в Корее зафиксирован дефицит платёжного баланса в размере $290 млн. Попросту говоря, это означает, что из Кореи за месяц ушло больше валюты, чем зашло из-за рубежа. Интересно, что в предыдущие 11 месяцев, наоборот, наблюдался профицит. В марте, например, он составлял $6,93 млрд. Апрельский дефицит объясняется выплатой дивидендов иностранным инвесторам, а также некоторым сокращением положительного сальдо торгового баланса, то есть уменьшением притока валюты от экспорта. Дефицит платёжного баланса неприятен тем, что может вызвать дополнительное ослабление и без того дохленькой южнокорейской воны по отношению к доллару.
🪖 Как стало известно 11 июня, двумя днями ранее группа из примерно 20 северокорейских солдат на короткое время забрела на южнокорейскую сторону демаркационной линии. По оценкам военных Юга, инцидент, по-видимому, был случайностью и не связан с текущими разборками вокруг воздушных шаров. После предупредительных выстрелов южан северяне вернулись на свою сторону.
⚛️ Корейская корпорация гидро- и атомной энергетики (KHNP) начала строительство установки для удаления трития из тяжёлой воды на АЭС Чернаводэ в Румынии. Стоимость подряда составила $188 млн. Ввод установки в строй намечен на сентябрь 2027 года. Тритий — радиоактивный изотоп водорода с периодом полураспада 12 лет. Тяжёлая вода должна быть очищена от трития, чтобы её можно было снова использовать в реакторе.
Кстати, вы можете следить за важнейшими корейскими новостями, подписавшись на мой канал в Телеграме, Фейсбуке, Твиттере или Инстаграме.
