Как неправильно сообщило южнокорейское агентство новостей Йонхап, поздно вечером 28 января легковой автомобиль врезался в один из сторожевых постов около российского посольства в Сеуле. Серьёзно пострадал сидевший в будке корейский охранник — его доставили в больницу с травмами шеи и плеча. Эта часть сообщения Йонхап, в которой речь шла о пострадавшем полицейском, оказалась, к сожалению, верной.
Ваш покорный слуга долго и упорно разглядывал фотографии с места происшествия, пытаясь понять, где именно у посольства находится злосчастная будка. Ясно было только, что это сто процентов не главный вход в российскую дипмиссию и не вход в консульский отдел. Отчаявшись, я уже готов был обратиться за помощью зала, но вместо этого внимательнее вчитался в новости на корейском языке и сообразил, наконец, что инцидент случился не у посольства, а совсем в другом месте в Сеуле — в районе Куги-дон (구기동), где находится “деревня”, в которой живут российские дипломаты. Фото этого жилого комплекса можно увидеть, например, в самом конце моей старой статьи, рассказывающей о расположенном неподалёку в тех же краях буддийском монастыре Сынгаса.
Известно, что водитель не был пьян. Полицейским он сказал, что чувствовал сонливость. Разбирательство продолжается, но, по всей видимости, имеем банальную автомобильную аварию, ничего особенного. Бедному охраннику — скорейшего выздоровления.
Кстати, вы можете следить за важнейшими корейскими новостями, подписавшись на мой канал в Телеграме, Фейсбуке, Твиттере или Инстаграме.
