Необходимое предисловие: это заказной материал. Он ни за что не появился бы на свет, если бы не один загадочный посетитель моего телеграм-канала. Зовут его, предположительно, Женя, а выглядит он вот так:
“Даёшь больше “Твайс”, — написал недавно Женя, добавив, что ни одной песни “Би-Ти-Эс” до сих пор не слышал. Видимо Женя имел в виду, что ему от кей-попа ничего, кроме “Твайс”, и даром не нужно. Ну что ж, раз такое дело, спешу выполнить заказ, тем более что для этого появился прекрасный повод.
20 января 2023 года ровно в 2 часа пополудни популярная корейская гёрл-группа “Твайс” (TWICE) порадовала своих поклонников новым музыкальным видео с англоязычной песней Moonlight Sunrise.
Кстати, о радующихся поклонниках: если посмотреть комментарии к видео на Ютубе, то может показаться, что “Твайс” — это какая-то группа из Южной Америки, потому что подавляющее большинство отзывов написано на испанском языке. Почему именно горячие латиноамериканцы больше всех ценят таланты участниц “Твайс”, мне лично неизвестно. Может, кто-нибудь из читателей подскажет?
Итак, Moonlight Sunrise. Не знаю, как переведёте это название вы, но я, усердно прослушав всю композицию дважды (извините за каламбур), предлагаю следующий вариант: “Луна и рассвет”.
Если ничего не знать об истории создания “Луны и рассвета”, то это просто милая и приятная любовная песенка. Содержание её при этом вполне, скажем так, взрослое. Это и понятно: “Твайс” уже не школьницы, им никто не запретит, например, пить текилу санрайз или заниматься любовью со своими парнями всю ночь напролёт. Очевидно, что авторы “Луны и рассвета” намеренно сделали так, чтобы их композицию можно было интерпретировать именно в описанном романтическом ключе. Однако же сами участницы “Твайс” недавно рассказывали, что на самом деле песня была создана под впечатлением от встреч с поклонниками в ходе прошлогоднего мирового турне группы — и, в особенности, от последнего ночного концерта в Лос-Анджелесе. По словам Джихё (Jihyo, 지효), считающейся лидером “Твайс”, тот завершающий концерт проходил при свете луны, девушки танцевали, и всё было так красиво, что присутствовавший там композитор вдохновился на создание “Луны и рассвета”. Джихё надеется, что эта песня напомнит поклонникам о той прекрасной лунной ночи, которую участницы “Твайс” провели с ними вместе.
Что касается композитора, упомянутого Джихё, то это, очевидно, был Ан Тхэсок, более известный публике под творческим псевдонимом earattack, то бишь “удар-по-ушам” (инстаграм). Ан уже полтора десятка лет пишет песни для звёзд кей-попа, делая это, как теперь принято, в сотрудничестве с более или менее многочисленными соавторами — корейскими и зарубежными. В случае с “Луной и рассветом” earattack числится первым в списках авторов музыки, текста и аранжировки.
Группа “Твайс” была сформирована по итогам одного из корейских телевизионных реалити-шоу. Было это так давно, что некоторые фанаты кей-попа тогда ещё и не родились. Шёл далёкий 2015 год. Но как ни странно все девять участниц этого интернационального корейско-японско-китайского коллектива до сих пор молоды: самой старшей из них — кореянке Наён — 27 лет, а самой младшей — китаянке Цзыюй — 23 года.
“Твайс” сейчас единственная группа в кей-попе, которая может всерьёз соперничать по популярности с “Би-Ти-Эс” и “Блэкпинк”, пусть и по каким-то отдельным показателям — например, по просмотрам на Ютубе. У “Твайс” на этой платформе пять музыкальных видео с более 500 млн просмотров и пятнадцать — с более 300 млн. Зарабатывают “Твайс” тоже неплохо, причём в немалой степени — за счёт высокой производительности. В отличие от откровенных лентяек из “Блэкпинк” трудолюбивые девушки из “Твайс” уже выпустили три полновесных корейских альбома и четыре японских, а также большое количество мини-альбомов и синглов. Новая песня “Луна и рассвет”, кстати, войдёт в 12-й по счёту мини-альбом “Твайс”, выпуск которого ожидается в марте. Всего же, если Википедия нам не врёт, на счету “Твайс” уже целых 168 записанных песен. Таким темпами они скоро и саму Аллу Пугачёву переплюнут. При этом редкий альбом или сингл “Твайс” не добирается до первого или второго места в корейских и японских чартах. В американских хит-парадах девушки тоже уже засветились: самые свежие их релизы, в том числе альбом 2021 года “Формула любви: O+T=<3”, хорошо продавались в США.
Такие дела.
Кстати, вы можете следить за важнейшими корейскими новостями, подписавшись на мой канал в Телеграме, Фейсбуке или Твиттере.
