Предлагаю вашему вниманию перевод статьи из англоязычной газеты “Корея геральд” от 9 декабря, в которой рассматривается вопрос о том, насколько реальна возможность задержания/ареста президента Южной Кореи по обвинению в совершении мятежа. В значительной мере содержание этой статьи перекликается с моей собственной заметкой на похожую тему, подтверждая основные её положения, что, конечно, приятно. Но при этом … Продолжить чтение Задержание президента? Легко сказать, но трудно сделать

Вопрос из заголовка задала постоянная читательница Gugenikvkoree, за что ей большое спасибо! Простой ответ на него: нет. А теперь ответ сложный.  Статья 84 Конституции Республики Корея гласит:  대통령은 내란 또는 외환의 죄를 범한 경우를 제외하고는 재직중 형사상의 소추를 받지 아니한다. Перевод: президент не может быть подвергнут уголовному преследованию в период исполнения своих обязанностей, за исключением … Продолжить чтение [СПРАШИВАЛИ — ОТВЕЧАЕМ ] Что быстрее произойдёт: импичмент или уголовный срок?

Согласно результатам свежего опроса общественного мнения, проведённого агентством “Гэллап Корея” и опубликованного 13 сентября, рейтинг южнокорейского президента Юн Соннёля (윤석열) достиг самой низкой отметки за всё время его правления. Работу главы государства одобряют лишь 20 процентов опрошенных. При этом 70 процентов респондентов считают, что Юн не справляется со своими обязанностями. Остальные либо не смогли определиться, … Продолжить чтение Рейтинг президента Южной Кореи упал до 20 процентов

23 марта президенту Южной Кореи Мун Джэину поставили первый из двух уколов противокоронавирусной вакциной компании "АстраЗенека" (далее — АЗ). Вместе с ним привились девять официальных лиц президентской администрации и первая леди Ким Джонсук (김정숙).  Вообще-то, прививки Муну и остальным упомянутым выше замечательным людям были не положены, потому что в Корее сейчас вакцинируют не всех подряд, … Продолжить чтение Президент Мун Джэин привился вакциной компании «АстраЗенека»

18 января президент Республики Корея Мун Джэин провёл новогоднюю пресс-конференцию в режиме онлайн. Вот некоторые из наиболее примечательных высказываний главы южнокорейского государства. 1. Время для амнистии прошлых руководителей страны пока не пришло.  Бывшие президенты Южной Кореи Ли Мёнбак и Пак Кынхе, приговорённые к 17 и 22 годам тюрьмы соответственно, останутся за решёткой. По словам нынешнего … Продолжить чтение 5 самых интересных заявлений с пресс-конференции Мун Джэина

Бывший президент Республики Корея Пак Кынхе будет сидеть в тюрьме не 30 лет, а всего 20. Такое решение принял 10 июля Высокий суд Сеула (서울고등법원), являющийся апелляционной инстанцией. В результате очередного пересмотра дела г-жи Пак было определено, что взяток она наполучала на 15 лет тюрьмы, а злоупотреблений властью и других преступлений насовершала ещё на 5 … Продолжить чтение Пак Кынхе скостили десять лет