Всем известно, что американский президент Дональд Трамп — жуликоватый тип с диктаторскими замашками, который то и дело несёт возмутительную чушь и проводит настолько своеобразную внешнюю политику, что одни подозревают его в прогрессирующем старческом маразме, а другие — в госизмене и сознательной работе на врагов Америки.
С другой стороны, как ни крути, Трамп прочно стоит у руля самой мощной в экономическом и военном отношении державы мира, с которой никому не хочется ссориться. Поэтому многие заинтересованные лица — из шкурного интереса — пытаются найти подходы к американскому лидеру и понять трудноуловимую логику его действий и высказываний.
Например, опытным путём было достоверно установлено, что Трамп исключительно падок на грубую лесть и что его дружеское расположение можно купить деньгами, а также дорогими подарками, особенно если они сверкают позолотой. Президент Ли Джэмён с невероятным успехом использовал эти экспериментальные данные на встрече с хозяином полуразрушенного ныне Белого дома во время своей поездки в Вашингтон ровно год назад, а затем — ещё и в октябре прошлого года, когда Трамп приезжал в Южную Корею на саммит АТЭС.
Тем временем пытливые умы продолжают анализировать бурные излияния Трампа в его личной соцсети “Правда” (Truth Social) и прочих местах, чтобы понять, ради чего он постоянно врёт, выдумывает и буянит. В качестве образчика такого современного трамповедения предлагаю вашему вниманию перевод статьи из газеты “Чунан ильбо”. Этот материал, написанный в связи с недавними околокорейскими новостями, представляет собой очередную и, как мне показалось, не безуспешную попытку разобраться в том, что происходит в голове у нашего “стабильного гения”.
* * *
ИСКУССТВО БЛЕФА: ТРАМП УТВЕРЖДАЕТ, ЧТО ЛИ ДЖЭМЁН СКАЗАЛ: “НЕТ, СПАСИБО”. В СЕУЛЕ ГОВОРЯТ, ЧТО НИКАКОГО ЗВОНКА НЕ БЫЛО
Своеобразная манера Дональда Трампа блефовать затронула на днях сразу обе половинки Корейского полуострова, пишет “Чунан ильбо”.
Неделю назад Трамп заявил, что общался с президентом Южной Кореи Ли Джэмёном и северокорейским лидером Ким Ченыном. Однако и Сеул, и Пхеньян поставили его слова под сомнение.
Аналитики считают происходящее очередным проявлением хорошо знакомой переговорной тактики Трампа: сначала создать поводы для давления с помощью завышенных цифр или сомнительных рассказов о состоявшихся разговорах, а затем использовать эти поводы как рычаг для получения уступок.
Всё началось с поста, опубликованного Трампом 16 августа в Truth Social. Президент США написал, что недавно спросил Ли Джэмёна, готова ли Южная Корея принять участие в усилиях по денуклеаризации Ирана, на что Ли якобы ответил: «Нет, спасибо!»
В том же посте Трамп напомнил о своих “очень хороших отношениях” с Ким Ченыном и сообщил, что поручил министру обороны США Питу Хегсету сократить масштаб совместных военных учений Южной Кореи и США. Таким образом, Трамп фактически связал недостаточный, по его мнению, вклад Южной Кореи в войну с Ираном с сокращением совместных учений — одного из ключевых элементов безопасности в рамках американо-южнокорейского союза.
На следующий день Трамп пошёл ещё дальше и перед журналистами в Белом доме разыграл по ролям свой предполагаемый разговор с Ли.
“Я позвонил ему и сказал: “Не хотите немного нам помочь [с Ираном]?” А он ответил: “Нет, спасибо””, — рассказал Трамп.
По его словам, после этого он высказал Ли своё недовольство отказом Южной Кореи.
“У нас там 39 тысяч солдат, которые защищают вас от Ким Ченына, вашего ближайшего соседа, а вы не хотите помочь нам в очень простой военной операции в Иране?” — сказал Трамп.
В действительности численность американских военнослужащих, размещённых в Южной Корее, уже 18 лет держится примерно на уровне 28 500 человек — с тех пор как президенты двух стран договорились об этом в 2008 году.
Трамп также заявил, что контактировал с Северной Кореей. На вопрос, ответил ли Ким Ченын на его предложение о переговорах, Трамп сказал: “Да”, — и охарактеризовал отношения между Вашингтоном и Пхеньяном как “очень позитивные”.
Однако ни Сеул, ни Пхеньян ничего из этого не подтверждают.
“Насколько нам известно, такого телефонного разговора [между Ли и Трампом] не было”, — сообщил журналистам 18 августа представитель Министерства иностранных дел Южной Кореи.
Последний телефонный разговор Ли и Трампа, о котором сообщал официальный Сеул, состоялся 17 мая, вскоре после американо-китайского саммита.
Вслед за Южной Кореей заявление Трампа о контакте со своим руководителем опроверг и Пхеньян.
Как передало 19 августа агентство ЦТАК, сестра северокорейского лидера Ким Йоджон сказала, что ей “ничего не известно” о сообщениях, согласно которым лидеры КНДР и США недавно контактировали друг с другом.
Тут стоит отметить, что споры вокруг рассказов Трампа о разговорах с иностранными лидерами возникают далеко не впервые.
В самый разгар американо-китайской тарифной войны в апреле 2025 года Трамп заявил, что председатель КНР Си Цзиньпин позвонил ему и что две страны обсуждают соглашение по пошлинам. Министерство иностранных дел Китая это опровергло, заявив, что в последнее время лидеры двух стран по телефону не разговаривали и никаких переговоров по тарифам не ведётся.
Та же картина наблюдалась и во время войны на Ближнем Востоке.
23 марта Трамп заявил, что США провели продуктивные переговоры с Ираном. Тегеран, однако, сообщил, что таких переговоров не было.
3 августа Трамп снова сказал, что две страны находятся в процессе переговоров. Министерство иностранных дел Ирана в ответ заявило, что переговоры не ведутся и никаких встреч не запланировано.
О склонности американского президента выискивать цифры и свидетельства, подтверждающие тот вывод, который ему нужен, рассказывается в книге журналистов “Нью-Йорк таймс” Мэгги Хаберман и Джонатана Суона, основанной примерно на тысяче интервью о внутренней кухне второго срока правления Трампа.
В книге “Смена режима: изнанка имперского президентства Дональда Трампа” (Regime Change: Inside the Imperial Presidency of Donald Trump), вышедшей в июне, описывается, что происходило перед объявлением 26 марта 2025 года так называемых взаимных пошлин. Министр торговли США Говард Лютник представил Трампу рассчитанные для разных стран ставки пошлин, основанные на данных аппарата торгового представителя США.
Цифры Трампу не понравились, и он обратился к своей помощнице Натали Харп — женщине, которая, по словам самого Трампа, любит его не меньше, чем его жена и дети, — и велел ей найти в интернете “настоящие цифры”, говорится в книге.
После лихорадочного поиска на ноутбуке Харп так и не смогла найти нужные Трампу данные, которые отличались бы от представленных Лютником.
Позднее Суон в одном из интервью привёл этот эпизод как пример того, что Харп служила для Трампа каналом получения информации, подтверждавшей то, во что он верил. Вместо того чтобы делать выводы на основании фактов, Трамп, судя по всему, искал данные, подходящие под вывод, к которому он уже пришёл.
Та же схема проявилась и в отношениях Трампа с Южной Кореей.
В марте и апреле, когда он требовал от Сеула направить войска в Ормузский пролив, Трамп неоднократно утверждал, что в Южной Корее размещены “45 тысяч” американских военнослужащих, хотя реальная цифра составляет около 28 500.
Таким образом, его аргументация фактически исходила из ложной предпосылки: будто США держат в Южной Корее значительно больше военнослужащих для её защиты, чем на самом деле [а значит, и делают для её безопасности больше — Е. Ш.]. На этом основании Трамп утверждал, что Сеул, в свою очередь, обязан помочь Вашингтону в войне с Ираном.
Теперь в дипломатических кругах внимательно следят за тем, не станут ли подобные аргументы подготовкой почвы для более серьёзных требований.
В США, в частности, растёт недовольство тем, что Южная Корея, по мнению американской стороны, слишком медленно выполняет своё обещание инвестировать в страну 350 млрд долларов. После того как Трамп увязал вклад Сеула в войну с Ираном с совместными военными учениями, появились опасения, что он может выложить на тот же переговорный стол и инвестиции, и тарифы, потребовав от Южной Кореи новых уступок.
“При Трампе мы живём в странном мире, где враги становятся партнёрами по переговорам, а союзникам выставляют счета”, — сказал пожелавший остаться неназванным дипломатический источник.
Внимание! Вы можете поддержать проект “Новости Южной Кореи”, купив мне чашечку кофе (кликните на ссылку). Альтернативный способ — послать немного денег на мой банковский счёт: Hana Bank (하나은행), 620-216270-071, Shtefan Evgeny. Огромное спасибо заранее!
Кстати, вы можете следить за важнейшими корейскими новостями, подписавшись на мой канал в Телеграме, Фейсбуке, Твиттере, Инстаграме или Какао.